Sedamdeset pet ljudi sam ubio vlastitim rukama u borbi.
Ho ucciso 75 uomini in battaglia.
Kada kapetan bude dao signal, obgrlite glavu rukama u pravcu sedišta ispred vas kao što ja pokazujem.
Quando il comandante darà il segnale, appoggiate le braccia alla spalliera del sedile di fronte a voi, in questo modo.
Moram da uradim više nego samo da mašem rukama u vazduhu.
Devo fare qualcosa, non posso stare qui così.
U vašim rukama, u ovom trenutku, leži buduæa sreæa mog naroda, i mir ovog kraljevstva.
nelle vostre mani, in questo momento, sta la futura felicita' del mio popolo e la pace di questo reame.
Brzo se povlaèim, s rukama u zraku.
Che ci fate qui? Signore, scenda lentamente le scale.
Sa lisicama na rukama u mojoj kuæi, deluješ glupo, zar ne?
Sei in manette, in casa mia, con la faccia da scemo, vero?
Ne pokazuje se na testovima krvi, testovima urina, ništa... sve dok je ne uhvatiš krvavim rukama u sred napada.
Non appare in esami del sangue, delle urine, da nessuna parte... a meno che tu non la colga sul fatto, durante un attacco.
Mrtav siI lzaðite s rukama u zrakuI
Sei un cazzo di uomo morto, Griffith. Venite fuori con le mani in alto.
Ona... sjedne na sjedalo i drži se s rukama u mojim hlaèicama.
Lei... Lei si siede sul sellino e si tiene infilando le mani nel mio pantaloncino da ciclista.
U jednom trenutku smo mahali rukama u vazduhu kao da nas nije briga, a u sledeæem...
Un attimo prima stavamo sventolando le mani in aria, come se niente fosse, e un attimo dopo...
Znas, ako ti treba osoba za bilo sta bicu ovde sa mojim rukama u dzepovima ceo dan.
Ascolta, se hai bisogno di avere un contatto per il canile o altro... Io sto qui tutto il giorno con le mani in tasca.
Ovo je L.A.P.D.Izaðite polako sa rukama u vazduhu.
Polizia di Los Angeles. Esci lentamente con le mani alzate.
Kao da stoji iza njega, sa rukama u džepovima.
Osserva come gli si e' posizionata davanti, con le mani in tasca.
Primjeæujete kako tata pokazuje djeèacima kako da se ograde rukama u obliku falanga.
Notate il padre che insegna al figlio come incrociare le braccia e formare uno scudo.
Pretpostavljam da je ubijanje èovjeka golim rukama u WC-u bio moj naèin prolaženja kroz stadijum ljutnje.
Immagino che ammazzare qualcuno a mani nude nel bagno degli uomini fosse il mio modo di affrontare la fase della rabbia.
Kada sam bio mali moj otac je organizovao te brutalne borbe golim rukama u našem dvorištu.
Quand'ero piccino, mio padre organizzava questi brutali combattimenti a mani nude in giardino.
Ne možeš da se pomeriš, a onda stanu iza tebe sa rukama u tvojoj kosi i još oèekuju da prièaš sa njima.
Non puoi muoverti, e loro stanno li' dietro di te con le mani tra i tuoi capelli, e si aspettano che tu risponda.
Dok mi zarađujemo za hleb ona je ta, sa rukama u maslacu.
Mentre noi ci guadagniamo il pane Lei ha pure il burro
Izaði iz auta s rukama u zraku.
Ehi, esca con le mani in alto.
Mislio sam, kako je mogao biti sa lisicama na rukama u zapaljenom autu?
Cioè, come poteva esserlo, ammanettato in una macchina incendiata?
Izlazite polako s rukama u zraku.
Uscite lentamente con le mani in alto.
Poput si tinejðera koji je upravo ulovljen s rukama u gaæicama neke cure.
Ti comporti come un adolescente che e' appena stato beccato con le mani nelle mutande di una ragazza.
Ustani i hodaj unazad sa rukama u zraku!
Alzati, indietreggia con le mani in alto.
Izaði vani s rukama u zraku!
Esci fuori con le mani alzate!
Želim detaljno izvješće u mojim rukama u roku od sat vremena.
Voglio un rapporto dettagliato in un'ora.
Zašto prièaš kao one lutke s rukama u dupetu?
Perche' stai parlando come uno di quei pupazzi a cui si infila la mano nel culo?
Jedini naèin da izaðeš iz tog autobusa je sa rukama u vis, èoveèe.
L'unico modo di uscire dal bus, e' con le mani in alto.
Nego u onom koji drži kraljevski život u rukama, u tebi, oèe.
Dipende anche da colui che veglia sulla salute dei suoi familiari. E quello sei tu, papa'.
Izaði vrlo polako sa rukama u vis!
Esci fuori molto lentamente con le mani in alto!
Nemamo vremena da sedimo sa rukama u dupetu i ne radimo ništa.
Non abbiamo tempo per starcene a girarci i pollici senza far nulla.
Zašto tako skakućeš sa rukama u vis?
Perché saltelli in quel modo, con le mani per aria?
Kada većina ljudi razmišlja o proširenoj realnosti, oni misle o "Suvišnom izveštaju" i Tomu Kruzu koji mlatara rukama u vazduhu, ali proširena realnost nije naučna fantastika.
La maggior parte delle persone quando pensa alla realtà aumentata pensa a Tom Cruise in "Minority Report" mentre muove le mani per aria, ma la realtà aumentata non è fantascienza.
Mahala je rukama u nadi da će je videti, ali avioni su uskoro nestali.
E lei dimenava le braccia, sperando potessero vederla, ma gli aerei se ne andarono subito.
0.44774603843689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho ucciso 75 uomini in battaglia. 